The mayor is cajoling reluctant city workers back to their municipal cubicles. Now he needs to push his friends in the corporate world to do the same.